通力要為中國山東省魯能領秀城複合商業建築供應電梯和電扶梯

2013 年 9 月 6 日通力公司新聞稿

電梯與電扶梯產業的創新領導者通力公司，將為預計建造的複合商業開發案，提供 37 部電梯與 62 座電扶梯，這項開發案的地點是在中國山東省的省會濟南市。這個現代化的多用途複合設施距離市中心 7 公里，將會包含一座旅館、一棟辦公大樓和一座商場。此一複合設施的辦公室與商業區域預計於 2014 年底落成啟用，而通力的解決方案將可實現順暢的人流移動。

設施中 30 層樓、140 公尺高的辦公大樓，將配備 11 部 KONE MiniSpace(TM) 電梯和 2 部 KONE MonoSpace 電梯。這些領先業界的解決方案，將提供乘客頂級的乘坐舒適感，而且更加地節能環保。針對 25 萬平方公尺的商場裙樓，通力將提供 24 部 MonoSpace® 電梯、60 座 KONE TravelMaster(TM) 110 電扶梯和 2 座 KONE TravelMaster(TM) 115 自動走道，提供順暢安全的顧客移動體驗。在兩棟建築中也都會配備通力的 E-Link 監控系統，以確保高效率的設備管理，並可針對變化多端的人流狀況迅速做出回應。

通力公司大中華區執行副總 William B. Johnson 表示：「我們非常高興能夠獲得這份訂單，為濟南市日益都市化的人口，提供本公司領先業界的高效節能解決方案。與客戶開誠布公地及時溝通，讓我們得以針對客戶在這項工程專案中的特定需求，提供量身打造的通力解決方案。」

此項複合開發案是由華東建築設計研究院有限公司設計，主承包商為山東魯能亘富開發有限公司。

這份訂單是在 2013 年第二季確定預約。

如需進一步資訊，請聯繫：
通力公司行銷與公關執行副總 Anne Korkiakoski，電話：+358 204 75 4775

先前有關通力公司訂單的新聞稿，可前往 www.kone.com/press 瀏覽，其中包括：

2013 年 9 月 3 日通力贏得中國上海商業核心區大中里開發案的電梯與電扶梯訂單

2013 年 7 月 3 日通力要為中國的最高雙塔供應電梯和電扶梯

關於通力 通力是電梯和電扶梯產業的全球領導品牌之一。本公司在過去百年來，致力於了解客戶的需求，提供領先業界的電梯、電扶梯和大樓自動門，以及用於現代化更新與維護保養服務的創新解決方案。公司的目標是提供最佳的 People Flow® 體驗，透過開發及提供解決方案，讓人潮順暢、安全、舒適地移動，而不必在日益都市化環境的建築物中等候。2012 年，通力年度淨銷售額達 63 億歐元並聘雇約 40,000 名員工。通力公司的 B 級股在芬蘭以 NASDAQ OMX Helsinki Ltd 之名掛牌。
www.kone.com