通力榮獲兩項 iF 產品設計大獎

2014 年 3 月 7 日通力公司新聞稿

通力榮獲兩項眾所矚目的 2014 年 iF 產品設計大獎，獲獎產品分別為創新的 KSP 858 觸控螢幕目的地操作面板，以及外觀精美的 RL20 電梯車廂吸頂燈。iF 產品設計大獎 60 年來表揚各種出色的設計成果。2014 年有 3,000 項以上頂級作品報名參加此項競賽。評審團評估參賽作品的考量標準包括設計品質、材料選擇及創新程度。

獲獎的 KSP 858 是配備先進觸控螢幕的目的地操作面板。KSP 858 創新的工業設計特別受到肯定：其中捨棄傳統的機械按鈕，以觸控螢幕取而代之，提供使用者更直覺方便的操作方式。

通力設計解決方案總監 Timo Tiainen 表示：「觸控螢幕影響我們與裝置互動的程度，超越我整個職業生涯中曾經見過的任何事物。隨著建築更智慧化，我們需要開發具有前瞻性的解決方案，盡可能以直覺方式操作。觸控螢幕及數位化是邁向智慧建築設計的下一步。」

通力 RL20 吸頂燈秉持永恆與極簡的設計風格，適用於大部分新型及舊型電梯車廂。這項精心設計的照明解決方案，可引導熱能離開結構，大幅延長元件使用壽命。RL20 參賽時歸類於照明類別，其中通常包括專精於照明產品的各家公司。

iF 設計大獎代表通力持續在產品設計獲得成功。先前通力的產品和解決方案，也曾於 2008、2009 及 2013 年獲得知名的優良設計獎 (GOOD DESIGN)，並於 2012 年獲得四項紅點產品設計大獎。RL20 吸頂燈及目的地控制裝置和 KSP 858，也在 2014 年芬蘭優秀設計獎 (Fennia Prize 2014) 獲得佳作。

請前往 http://exhibition.ifdesign.de/winner_en.html?ma_id=14095，進一步瞭解獲得 iF 設計大獎的通力創新成果

先前已發佈的通力公司新聞稿，可前往 www.kone.com/press。
- 2014 年 2 月 3 日：通力榮獲四項知名的優良設計獎
- 2012 年 6 月 7 日：通力贏得知名紅點設計大獎的四個獎項
- 2010 年 1 月 28 日：通力設計顯示器系列贏得知名的優良設計獎
- 2009 年 1 月 23 日：通力成為首家獲得知名優良設計獎的電梯公司

圖像可於通力線上圖庫取得。

如需進一步資訊，請聯繫：
通力公司行銷與公關執行副總 Anne Korkiakoski，電話：+358 204 75 4775

關於通力

通力是電梯和電扶梯產業的全球領導品牌之一。通力的目標是提供最佳的 People Flow® 體驗，透過開發及提供解決方案，讓人潮順暢、安全、舒適地移動，而不必在日益都市化環境的建築物中等候。通力提供領先業界的電梯、電扶梯、大樓自動門及整合式解決方案，期望加速大樓間和大樓內部的人流。通力的服務涵蓋建築的整個使用壽命期間，從設計階段到保養、維修及現代化解決方案，均包含在內。2013 年，通力年度淨銷售額達 69 億歐元，到年底時員工人數已逾 43,000 名。通力公司的 B 級股在芬蘭以 NASDAQ OMX Helsinki Ltd 之名掛牌。

www.kone.com